ULNews #4: Elenco de dublagem do novo Rei Leão, live-action polêmico de A Pequena Sereia, censura em Toy Story 2, Ayu vs. "ódio do bem" e mais

Devido ao pouco tempo disponível para concluir e entregar essa quarta edição, não farei uma longa introdução como normalmente vinha sendo nas três primeiras - talvez eu deva fazer como no Baú Nostálgico, eliminar de vez comentários introdutórios e partir logo para os assuntos, é algo a se estudar. Fique abaixo com as notícias quentíssimas que selecionei e não é um especial sobre a Disney por ter somente coisas relacionadas à ela conforme enunciado no título (pra quem não sabe, a Ayu é cantora e já interpretou várias canções de filmes como Frozen, Moana e Enrolados), embora pareça.

Um elenco de dublagem criticado por conta de um trauma nunca superado 

Recentemente a Disney anunciou a equipe de dubladores que emprestarão suas vozes aos maravilhosos personagens dessa reinterpretação erroneamente pintada de live-action (e já expliquei, de uma maneira simples, meu ponto de vista quanto à isso como você pode ver nesta postagem aqui). O elenco gerou controvérsia entre os fãs da animação clássica que permanece imortalizada nos corações de cada um que se emocionou com a jornada dolorosa e corajosa de Simba e, por outro lado, o remake não deve em nada à versão original, tendo o pleno direito de moldar sua própria identidade, afinal estamos tratando de dois formatos opostos praticamente inconciliáveis (digo praticamente por conta do CGI ser atrelado à animação, contendo técnicas avançadas que passam por camadas até que se chegue na arte final de computadorização envernizada de "realismo" estético). No elenco participam majoritariamente famosos, alguns nunca antes conhecidos em relação à dublagem, como a cantora Iza e o ator Ícaro Silva que dublarão Nala e Simba, respectivamente. Vi gente falando de desvalorização da profissão de dublador, isso envereda pra um tópico mais complexo. Mas por que as escolhas incomodaram tanto?

Nenhum mistério, pois no já citado Enrolados, um dos personagens principais, Flynn Rider, recebeu a dublagem do apresentador Luciano Huck e o resultado do negócio... ficou ruim de doer (será unanimidade?). Até hoje muito do público é assombrado por esse descalabro. Aliás, a escalação de Huck era questionável num nível de deixar qualquer um cabreiro com o que sairia disso. Então eu compreendo perfeitamente o receio da fanbase de O Rei Leão diante de um elenco cujas performances são cercadas de incertezas, mas nunca é demais dar aquele voto de confiança e engolir esse medo que no fim das contas pode se provar uma neura besta, por mais que a traumática experiência ouvindo a voz do narigudo naquela dublagem aberrante reduza para quase zero a esperança de se surpreender com um ótimo trabalho. Torçamos em vez de criticar antes da hora. E outra coisa: Teve uma galera querendo o retorno dos dubladores da animação. Infelizmente a humanidade atualmente não detém recursos para trazer os mortos de volta à vida (me refiro às vozes de Mufasa e Scar). Tem sempre o grupelho dos sem noção que deixam o saudosismo falar mais alto e passam vergonha, requer muita paciência pra fazer esse povo se tocar. Mauro Ramos bem que poderia reprisar com o Pumba, mas creio que o elenco seja de São Paulo.

A lista dos dubladores do novo filme pode ser vista clicando aqui.

A infidelidade do live-action de A Pequena Sereia

Uma pequena observação antes de discorrer: Olhei uma suposta foto de bastidores, não lembro onde, (deve ter sido no Legião dos Heróis), mostrando a atriz Halle Bailey de cabelo num tom ruivo moderado. Porém, não é lá típico da Disney (talvez de nenhum grande estúdio) soltar a confirmação enquanto rolam as gravações (em estágios iniciais, claro). Por enquanto encaro a imagem como fake até que se prove o contrário. Tingir de ruivo não vai mudar o fato de que a escalação é estranha e minha implicância mira na desvirtuação ao material de base e não à cor da pele da atriz em si. OK? Sem mimimi.

Vamos aos fatos: 1) Sereias tiveram inúmeras representações mitológicas ao longo dos tempos. 2) A princesa Ariel é filha do Rei Tritão, são seres baseados na mitologia grega. 3) Não há negros na Grécia. 5) Uma princesa negra num período histórico distante é um tanto discrepante (embora ainda não se sabe até onde o filme pretende se dissociar da animação). 6) O live-action é da Disney tendo como inspiração o filme de 1989 onde a protagonista é caucasiana e ruiva, então não adianta vir com o papo furado de que a retratação tem que ser livre, independente de etnia, antes fosse outro estúdio seria menos mal apesar de que venceria o argumento das raízes gregas da criatura mítica. 7) Halle Baily pode dar um show de atuação e mandar bem no gogó, mas ficará o amargor da descaracterização estúpida promovida pela Disney para fins de representatividade (que é forçada e o nome disso é lacração). Tô longe de ser fã desse microcosmo de princesas da Disney, mas espero que a produção encontre caminhos que abafem o mal-estar dessa polêmica e ofereçam um filme encantador.

Cena de Toy Story 2 é removida por piada de "assédio sexual"

A galerinha do politicamente correto olha para a palavra limite e dá risada. A vítima foi Toy Story 2. E ficamos nos perguntar: Por que raios um filme de 20 anos atrás só agora "revelou" algo que incomodou os pensamentos sensíveis da patrulha censuradora? Uma cena envolvendo o Mineiro (grande vilão da sequência) e duas bonecas Barbie, de pouquíssimos segundos, foi retirada. A mesma é pertencente aos créditos finais do longa e nela, especificamente, o Mineiro corteja as Barbies dentro de uma caixa e diz em tom de ironia: "Então, vocês duas são absolutamente idênticas". E prossegue: "Sabe, tenho certeza que poderia conseguir para você um papel em Toy Story 3". Em seguida ele segura a mão de uma delas, mas Mineiro percebe que está sendo filmado e pergunta: "Desculpa, nós voltamos?". Cadê o assédio nessa bagaça?

O Mineiro estava fazendo papel de velho tarado ali? Provavelmente. Mas num filme infantil é evidente que a Disney tomaria um cuidado profissional em dosar a piada. Para a mentalidade politicamente (e hipocritamente) correta, a cena é um hentai de brinquedos super-inapropriado que vai abalar a moral das crianças só pelo fato do Mineiro praticamente cantar as Barbies num gesto inofensivo e que não fere o pudor. É uma agenda que subestima a inteligência alheia e pensa ter poder decisório no que vai ou não de encontro à moralidade, o que é e o que não é ofensivo. Haja paciência!

Você pode assistir aqui o vídeo que compara a versão na íntegra e a censurada.

Ayu sofre duros ataques por opinião impopular sobre racismo

Na verdade, tudo começou quando uma embaixadora (atualmente ex) da empresa de games Razer, a Gabi Cattuzo, ficou mordida por uma piada idiota de um seguidor e acabou tendo um surto chamando homens de lixo, até afirmou que homens que não são merdas são exceções e não maioria (uma reação bem desproporcional pra uma frase que podia simplesmente ser ignorada ou respondida sem grosseria). A Ayu expôs o discurso de ódio, recriminando (e com razão) a atitude e tamanha repercussão ocasionou no desvinculamento de Gabi à marca Razer que prontamente emitiu nota esclarecedora. Muita gente que se estremeceu com a decisão achou que a melhor forma de defesa é o ataque e a Ayu foi o alvo. É assim mesmo: expresse um ponto de vista divergente que desperte a ira de uma maioria cegamente defensora, você passa a ser enxergado como um acusador carrasco (uma representação metafórica seria uma pessoa cercada por várias outras lhe apontando armas). Eu ainda nem comecei a falar do tópico direito, portanto, pra não alongar, recomendo pros eremitas que vão no canal da Ayu, o Fala Ayu (ela possui dois, um voltado à música e este que aborda temáticas variadas e polêmicas), e ficar por dentro dessa treta que alcançou uma dimensão até inesperada (na minha opinião), tanto é que sobrou para o Wagner Thomazoni (Canal Tragicômico), namorado da Ayu, e pro Lilo do canal LiloVlog que manifestou apoio à Ayu nesse caso após um desentendimento no Twitter, meses atrás, que nem lembro exatamente porque foi (e espero que sejam águas passadas entre ambos). Eu só quero deixar registrada aqui minha palavra a favor da Ayu nessas intempéries que ocorreram.

Houve uma nova polêmica seguida da que selou o destino da lacradora misândrica (não disse feminista porque evito pleonasmos), desta vez sobre racismo, um tema que já causa desconforto só de escrever o nome. As pessoas absorveram a ilusão de que a discriminação racial única e exclusivamente afeta a negros. Falácia das mais cretinas. Os detratores da Ayu também esqueceram de consultar um bom dicionário, mas a máquina doutrinária do sistema fez um trabalho irreparável. Racismo não tem cor. Não existe essa conversinha de racismo reverso, é uma mentira plantada. Acho que é o meu suficiente.

Confira no canal Fala Ayu tudo a respeito do que foi defendido por este que vos escreve e tão atacado pelos debiloides.

Fim das reviews de Dragon Ball Heroes?

Se eu não dissesse que parei voluntariamente com as críticas dos episódios, eu estaria mentindo. A real é que perdi o ânimo de acompanhar a série de maneira assídua, por razões até óbvias (uma obra de relevância minúscula comparada a Dragon Ball Super, por sinal). O que não significa que vou encerrar, terá continuidade, porém não com a mesma frequência, logo esperem reviews de dois - quiçá três -  episódios num só post, isto se o anime não estiver tão próximo de sua reta final.

Atrasos na 5ª temporada de Capuz Vermelho

Que novidade hein. Mais um hiato esticado para a série e eu sinceramente já tô ficando de saco cheio. Mas, ao contrário do que isso faz pensar, eu não pretendo finaliza-la tão cedo. Quero fazer acontecer uma sexta temporada que, como falei aqui outrora, será postada no Nyah! Fanfiction. É o que tá decidido irrevogavelmente. O resto são outros quinhentos, mas devo adiantar que a atual temporada pode retornar por meados de Agosto e espero que com frequência ininterrupta.

*A imagem acima é propriedade de seu respectivo autor e foram usadas para ilustrar esta postagem sem fins lucrativos. 

*Imagem retirada de: https://mundonegro.inf.br/rei-leao-live-action-dublado-com-elenco-de-maioria-negra-tem-novo-trailer/