Capuz Vermelho - Melhores frases de "Uma caçada em alto mar pra variar" (4x06)

Abaixo você confere uma rigorosa seleção com as melhores falas dos personagens da série no sexto capítulo da temporada:

1 - Um pequeno erro de interpretação

Bartender: Se estiver pronto, é só avisar.

Hector: Pronto pra beber?

Bartender: Ahn... foi o que eu quis dizer. No que estava pensando?

2 - Carência de novidades

Rosie (para Hector): A gente quer sair da rotina, mas acabamos fazendo a mesma coisa só que num contexto diferente.

3 - Time que está ganhando... 

Rosie: Na certa são os bandidos de Bristol que saqueavam as lojas e os bancos. A gangue criminosa que nem a polícia conseguiu pegar.

Pseudo-pirata de tripulação: Não temos culpa se eles são incompetentes.

4 - Respeita o fandom, aqui é vintage

Capitão Hank: Não possuímos tapa-olhos, nem ganchos no lugar das mãos e nem papagaios. Porém, somos uma extensão moderna que honra nossos antigos ídolos do ramo, o que nos torna um legado.

Rosie: Tá bem, já entendi. Vocês são um fã-clube de criminosos do passado. Eu sinceramente não sei mais o que tem para se comparar a velha guarda.

Larry: Temos um ótimo rum importado da Irlanda.

5 - Como um clássico pirata

Capitão Hank (para Hector): Pelas barbas de Poseidon, que tipo de monstro você é?

6 - Pergunta íntima

Rosie (para Capitão Hank): Ahn... antes de irmos, gostaria de tirar uma dúvida meio... constrangedora. Err... Onde vocês fazem... as necessidades?

7 - Férias ou trabalho? Eis a questão

Rosie (para Hector): Esse passeio todo me causou um trauma de oceano, mas em compensação não dispensaria um cruzeiro. Sem querer ofende-los.