Capuz Vermelho - Melhores frases de "Venha comigo se quiser viver" (4x12)

Abaixo você confere os melhores diálogos selecionados do capítulo onde a dupla de caçadores protagonizou uma aventura um tanto diferente. Em outras palavras, elas conheceram um futuro a la "Terminator" com direito a alienígenas e um mega-planeta que não se sabe direito ser lenda ou fato (estou falando do Nibiru, a segunda grande ameaça da história!).

1 - Eles aprenderam 

Hector: Rosie, podíamos tentar...

Rosie: Não. Nada de barganhas falsas.

Coletor. Eu ouvi isso. De qualquer forma, não funcionaria.

2 - Nem o caos do futuro abalou uma arte 

Kyle: Prazer, sou o Kyle. São forasteiros porque... Não é o tipo mais comum de modelito. Vocês fazem cosplay?

Rosie: O-o... quê?

Kyle: Cosplay. Se fantasiar de personagens. Conheço vários eventos de cultura pop, só uma pena que hoje em dia estejam mais escondidos e menos animados.

Rosie: Não estamos fantasiados.

3 - Choque de gerações

Kyle: Muito bem, pessoal. Hoje temos visitas.

Rachel: A convenção de quadrinhos só é daqui à seis meses.

Kyle: Não os julgue pela aparência, Rachel. Eles não são bem o que normalmente pensaríamos.

4 - Ei, essa fala não é sua

Jason: Espera... Tá dizendo que... vieram do passado? Mas como?

Rosie: É uma longa história.

Kyle: Sem problemas. Podem resumir em 20 palavras ou menos.

5 - Complexo de inferioridade 

Rosie: O quê? Será que dá pra falar na nossa linguagem? Somos de 1942, somos como... símios numa máquina de escrever pra vocês daqui do futuro.

6 - Alerta de spoiler 

Rosie: Foi pra isso que a humanidade evoluiu? Pra alimentar mais sede por guerra?

Kyle: Se serve de consolo, os Aliados vencem em 1945.

7 - Barreira linguística 

Hector: Então é aqui onde ocorrem as detecções de sinais indesejados.

Kyle: Com a ajuda da antena de rádio, conseguimos rastrear facilmente qualquer coisa, tudo isso via satélite e aliado a uma conexão GPS.

Hector: Traduza, por favor.

8 - Aquela alfinetada... 

Kyle (perguntando sobre os vampiros): E os que são imunes ao sol... não brilham, certo?

Rosie: Brilhar? Do tipo brilho mágico e resplandecente?

Kyle: Quase isso, digo... brilhar como glitter. Isso não acontece né?

Hector: Claro que não. De onde você tirou essa ideia? Isso não tem relação alguma com vampiros.

Kyle: Bem é o que deveriam avisar pra pessoa que escreveu o livro de onde saiu isso.

9 - Semelhanças 

Rosie: Campo de concentração?! Mantém pessoas em cativeiros e escravizadas?

Kyle: É lá que os pais da Layla estão. Por isso parte do nosso trabalho é recolher pessoas para evitar de serem jogadas no campo. O deles é pega-las para mão de obra forçada e expandir o complexo. os que descumprem a ordem são condenados a fuzilamento.

Hector: Não é muito diferente do nosso tempo.

10 - Falando por experiência própria

Layla: Sou uma bruxa. Mas o Kyle não sabe, não pode saber.

Rosie: Por que não? Olha pra mim... Eu já senti na pele o que é se desiludir com alguém quando se tem um segredo guardado. Segredos só arruínam relações. Ele não parava de falar sobre você no caminho. Se você o ama de verdade... a coisa certa é ser honesta.

11 - Gírias do futuro aderidas com sucesso

Hector: Nenhuma leitura. pelo visto, nos livramos do coletor. Temporariamente.

Rosie: Desencana, ele não vai mais chegar perto do anel nem se tiver perdido a razão. O que aconteceu no futuro fica no futuro. Você não vem? O que foi?

Hector: Nada, é que... Você acabou de falar uma expressão comum no futuro.

Rosie: Eu falei? Nossa, melhor não aderir ou vamos criar uma treta do caramba na história, não quero arcar com esse tipo de consequência.

Hector: Viu só? Você fez de novo.