Crítica - Dragon Ball Evolution

Um daqueles clássicos incompreendidos.

AVISO: A crítica abaixo contém SPOILERS. 

A história que todo o fandom conhece há exatos 10 anos pôde ser finalmente transposta à tela sob um olhar cinematográfico, realizando o sonho da grande maioria de ver um dos maiores ícones da animação japonesa em live-action pela primeira vez. Mas a questão é: Por que demorei uma década para comemorar esse grande e inesquecível marco na história mundial do anime? Não apenas para encontrar as palavras corretas para descrever esta adaptação sem que meu lado fanboy assumisse as rédeas do meu julgamento, mas também por conta do aniversário de 10 anos mesmo e acho válido celebrar antecipadamente neste início de mês com esta humilde review.

Para iniciar as considerações principais, me permito compartilhar um fato e digo que vocês fãs detratores que responderam com sangue nos olhos nas salas de cinema estavam ERRADOS! Não sabem medir palavras ou ponderar seus argumentos ao encararem o trabalho esforçado e digno de James Wong na composição de camadas da adaptação de Dragon Ball. O Evolution não se encontra ali a toa, bastante simbólico arrisco dizer e que parece ter sido somente eu a reconhecer e interpretar somando-o ao valor da produção em si. A lenda de Goku evoluiu, mas fora de qualquer superficialidade afirmo que isso se concretizou graças ao ótimo tratamento para adequar a história de Dragon Ball a um escopo realista o suficiente para ser encantador. Os trabalhos de edição e montagem estão simplesmente impecáveis e o de figurino então nem se fala... encaixados muito bem na atmosfera que o filme se propõe a abraçar, alheia a todo tipo de fantasia comum na obra original que se fosse seguida à risca não teria um resultado tão bom, portanto foi importante terem suavizado.

Dragon Ball não era uma história tão impossível assim no desenvolvimento de adaptação e a prova está nesse filme com a razão de ser reconhecido como uma ovelha negra entre muitas tentativas frustradas em relação a outros animes. Ele é especial de tal forma que consegue surpreender nas suas mais hilárias referências ao original, como por exemplo na apresentação do Mestre Kame e no jeitinho safado da Bulma que arrasta asa para o Yamcha (ele até podia lutar também, mas... o que isso importa no fim das contas né?). A fidelidade não está muito presente, mas dane-se, o longa funciona de qualquer jeito mantendo seu aspecto de engrandecer um "faz de conta que Dragon Ball é real". Imaginei só se o roteiro original fosse um guia? Fidelidade às vezes nem sempre é um bom caminho. Vejam como o Goku magistralmente interpretado por Justin Chatwin, um jovem estudante nos moldes americanos que é alvo de bullying e se apaixona platonicamente pela garota "inacessível", constrói um relacionamento orgânico com os demais personagens e tem um arco mais enxuto ao seu redor trazendo a ameaça de Piccolo na acirrada e tensa busca pelas esferas do dragão.

Por falar nos vilões agora, tenho de parabenizar o design de produção e a maquiagem voltados a Piccolo que mesmo sem suas antenas foi capaz de oferecer um desafio árduo para o protagonista num clímax apoteótico onde Goku descobre muito de si e dá tudo de si para vence-lo. As cenas românticas entre Goku e ChiChi são recheadas de leveza e despertam a atenção do espectador para torcer por ambos até o final. O beijo entre o casal é arrepiante. Isso a obra original não mostra! Goku NUNCA beijou a sua esposa como demonstração de afeto! Foi uma bela quebra de tabu. O filme durante a experiência tinha minha atenção, agora tem o meu respeito. Pela ousadia e brilhantismo, principalmente no que tange aos efeitos especiais dos ataques de ki que mesmo para a época se mostraram muito acima da média e claro não podia deixar de citar o Oozaru. King Kong de Peter Jackson? Esqueça! No ato final desse filme é indiscutível esse achado valioso na forma de um feroz e ameaçador macaco gigante bem renderizado no qual Goku transforma-se ao olhar para o eclipse solar (o fenômeno útil para usar as esferas do dragão). É interessante ver que todo o plot abraça um viés sobrenatural, isso fortalece e muito a conexão com o espectador, não há porque duvidar.

Acho que não preciso dizer mais nada, porém vamos direto às considerações finais.

Considerações finais:

Dragon Ball Evolution é o ensaio perfeito para algo que poderia ter obtido êxito mais do que concreto na visão crítica dos fãs. Um exemplar de qualidade tão subestimado que foi alvo de críticas injustas de pessoas fanáticas que desconhecem a autêntica essência que esse live-action criou em honra à obra de Akira Toriyama. Todas as sensações vibrantes nas experiências com o anime se repetiram e alcançaram níveis acima por ser deveras emocionante testemunhar Goku e cia ganhando vida. Um clássico inestimável e inesquecível não merecia ser desprezado como foi, dada a sua vasta e divertida gama de possibilidades a serem exploradas num potencial a superar a obra original, ainda dá tempo. E tenho dito!

PS1: O que os fanboys pensaram: História desperdiçada. O que EU pensei: Potencial apresentado.

PS2: O Piccolo podia ser azul que não ligaria desde que continuasse na sua performance foda.

PS3: E que cena pós-créditos foi aquela, meu Kami-Sama? O mito namekuseijin está vivo! Se quisesse me fazer pirar de verdade, poderiam ter mostrado duas naves rotundas cruzando o espaço sideral em direção à Terra. Mas acho que nesse formato não seria tão bacana em live-action... melhor se fossem como cilindros. Mas Piccolo sob os cuidados de uma mulher misteriosa também atiça meu coração frágil de adorador de Dragon Ball que foi imensamente recompensado. Tem que haver sequência sim, dona Fox! Ah não, agora pertence à Disney... Foda-se, tem que haver sequência sim!

PS4: "Eles não me ouviram" - Toriyama, Akira. A gente entende titio Akira, a gente entende...

NOTA: 10,0 - EXCELENTE

Veria de novo? Infinitas vezes! 

*As imagens acima são propriedades de seus respectivos autores e foram usadas para ilustrar esta postagem sem fins lucrativos. 

*Imagem retirada de: https://br.ign.com/dragonball-evolution/47422/news/eles-nao-me-ouviram-declara-akira-toriyama-sobre-dragon-ball
                                   https://www.floptv.tv/flog/mouse-roventi/dragon-ball-toriyama-si-pronuncia-sullo-scandalo-paradise-papers/